咕咚 (gū dōng) — (onomatopée) bruit sourd, coup sourd, plouf (bruit d'un objet lourd tombant ou frappant le sol/l'eau); (onomatopée) glouglou (bruit de quelqu'un qui boit abondamment)
Définition
Onomatopée pour un bruit sourd ou un plouf — quelque chose de lourd tombant dans l'eau ou heurtant le sol, ou une grande gorgée en buvant. Souvent redoublée en 咕咚咕咚 pour prolonger le son.
onomatopée
bruit sourdcoup sourdplouf (bruit d'un objet lourd tombant ou frappant le sol/l'eau)glouglou (bruit de quelqu'un qui boit abondamment)
Exemples
- 咕咚！。gū dōng! Shí tou diào jìn shuǐ lǐ le.Plouf ! La pierre est tombée dans l'eau.
- 咕咚，。Tā tīng dào gū dōng yì shēng, bù zhī dào shén me dōng xī diào le.Il a entendu un bruit sourd et ne savait pas ce qui était tombé.
- ，咕咚。Tā kǒu kě jí le, gū dōng dì hē le yí dà kǒu shuǐ.Il avait extrêmement soif et a bu une grande gorgée d'eau.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.