TongTong
Se connecter

咿 (yī) — (onomatopée) utilisé pour représenter des grincements, babillages ou couinements, souvent sous la forme 咿呀 ou 咿咿呀呀

Définition

Onomatopée pour de petits bruits répétés comme un grincement de porte ou le babillage d'un bébé. C'est une forme liée – elle apparaît presque toujours associée à 呀 (咿呀, 咿咿呀呀), jamais seule.

onomatopée
utilisé pour représenter des grincements, babillages ou couinements, souvent sous la forme 咿呀 ou 咿咿呀呀

Exemples

  • ，。
    Mén yī yā dì xiǎng le yī shēng, rán hòu kāi le.
    La porte a grincé, puis s'est ouverte.
  • 。
    Chuāng wài chuán lái hái zi yī yā de xué yǔ shēng.
    De l'extérieur de la fenêtre venait le bruit du babillage d'un enfant qui apprend à parler.
  • ，。
    Hái zi hái xiǎo, zhī huì yī yā dì xué shuō huà.
    L'enfant est encore petit et ne fait que babiller.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.