喉音 (hóu yīn) — son glottal; son guttural

Définition

En linguistique, 喉音 désigne les sons produits dans le larynx (en particulier les sons glottaux ou gutturaux comme [h] ou le coup de glotte). 舌音 désigne les sons produits par la langue — ce sont des termes techniques de phonétique, pas du vocabulaire courant.

nom
son glottalson guttural

Exemples

  • 喉音。
    Yǒu xiē yǔ yán zhōng yǒu hěn duō hóu yīn.
    Certaines langues ont beaucoup de sons glottaux.
  • 喉音。
    Tā fā zhè ge hóu yīn de shí hou hěn chī lì.
    Il a du mal à produire ce son guttural.
  • 喉音。
    Hàn yǔ pīn yīn zhōng méi yǒu hóu yīn.
    Il n'y a pas de sons glottaux dans le hanyu pinyin.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

喉hóugorge
音yīnson

喉 (gorge) s'associe à 音 (son) pour désigner un son guttural ou pharyngal.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
口口kǒubouche
Partie de son声符shēngfú
侯
侯hóu喉hóu
Même son aujourd’hui

喉 combine 口, une bouche, avec 侯, ce qui produit son son.

Ouvrir 喉 →

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

音 ajoute un petit trait qui ferme la partie ressemblant à une bouche, indiquant un son étouffé plutôt que la parole.

Ouvrir 音 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.