喜糖 (xǐ táng) — bonbons de mariage; friandises de célébration offertes lors d'occasions joyeuses
Definition
Bonbons distribués pour partager une bonne nouvelle, presque toujours lors des mariages (喜事). S'associe à 喜酒, le festin de mariage où les bonbons sont remis aux invités.
noun
bonbons de mariagefriandises de célébration offertes lors d'occasions joyeuses
Measure word · 颗
Examples
- 喜糖。Tā men hūn lǐ shàng zhǔn bèi le gè zhǒng kǒu wèi de xǐ táng.Ils ont préparé toutes sortes de saveurs de bonbons de mariage pour leur cérémonie.
- ，喜糖。Péng you jié hūn shí, wǒ shōu dào le yì hé jīng měi de xǐ táng.Quand mon ami s'est marié, j'ai reçu une belle boîte de bonbons de mariage joliment emballée.
- 喜糖。xǐ táng De bāo zhuāng dài shàng tōng cháng yìn zhe shuāng xǐ zì.Les sachets d'emballage des bonbons de mariage portent généralement le caractère double bonheur imprimé dessus.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.