喧闹 (xuān nào) — (adjectif) bruyant, tapageur; (verbe) faire du bruit, être bruyant
Définition
Mot fort et vivace pour 'bruyant et animé', souvent pour décrire une scène ou une foule. Plus fort et plus littéraire que 闹 ou 吵 ; très proche de 喧哗 mais met l'accent sur l'agitation continue.
adjectif
bruyanttapageur
verbe
faire du bruitêtre bruyant
Exemples
- 喧闹。Zhè tiáo jiē bái tiān hěn xuān nào.Cette rue est très bruyante pendant la journée.
- 喧闹，。Hái zi men zài yuàn zi lǐ xuān nào, ràng rén méi fǎ gōng zuò.Les enfants font du bruit dans la cour, ce qui rend le travail impossible.
- 喧闹，。Jiào shì lǐ yí zhèn xuān nào, lǎo shī bù dé bù tí gāo shēng yīn.La classe a éclaté en bruit, et le professeur a dû élever la voix.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.