喷涌 (pēn yǒng) — jaillir, gicler

Definition

Décrit un liquide ou une émotion jaillissant avec force et continuité, souvent utilisé dans la prose écrite ou descriptive. Le verbe est généralement associé à 出/而出/出来 pour montrer ce qui jaillit.

verb
jaillirgicler

Examples

  • 喷涌
    Dì xià shuǐ cóng liè fèng zhōng pēn yǒng ér chū.
    Les eaux souterraines ont jailli de la fissure.
  • 喷涌
    Tā de fèn nù rú yán jiāng bān pēn yǒng chū lái.
    Sa colère a jailli comme de la lave.
  • 喷涌
    Shí yóu cóng zuàn jǐng kǒu měng liè pēn yǒng.
    Le pétrole a violemment jailli de la tête de puits.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.