回味无穷 (huí wèi mó) — laisser une impression durable et agréable ; rester dans les mémoires
Definition
Chengyu (expression idiomatique) signifiant qu'une expérience (repas, discours, histoire) laisse un arrière-goût riche que l'on savoure — une impression durable et agréable qui persiste dans l'esprit.
idiom
laisser une impression durable et agréablerester dans les mémoires
Examples
- ，回味无穷。Zhè bù diàn yǐng qíng jié jīng cǎi, ràng rén huí wèi mó.Ce film a une intrigue brillante qui laisse une impression durable.
- ，回味无穷。Nà dùn fàn wèi dào xiān měi, zhì jīn huí wèi mó.Ce repas était délicieux, et le souvenir en persiste encore.
- ，回味无穷。Tā de yǎn jiǎng yì wèi shēn cháng, lìng rén huí wèi mó.Son discours était profond et stimulant, laissant une impression durable.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.