圆柱 (yuán zhù) — cylindre (en géométrie); colonne ou pilier cylindrique

Définition

nom
cylindre (en géométrie)colonne ou pilier cylindrique
Classificateur · 个
Faciles à confondre

Exemples

  • 圆柱？
    Zhè ge yuán zhù de tǐ jī zěn me jì suàn?
    Comment calculer le volume de ce cylindre ?
  • 圆柱。
    Gǔ dài jiàn zhù cháng yòng yuán zhù zuò wéi zhī chēng jié gòu.
    Les bâtiments anciens utilisaient souvent des colonnes cylindriques comme structures de soutien.
  • 圆柱。
    Gōng chǎng shēng chǎn le hěn duō jīn shǔ yuán zhù.
    L'usine a produit de nombreux cylindres métalliques.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

圆yuánrond
柱zhùpilier

« 圆 » signifie rond et « 柱 » un pilier ; ensemble, ils désignent une colonne cylindrique.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 圓 ; 圆 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
囗囗wéi
Partie de son声符shēngfú
員
員yuán圓yuán
Même son aujourd’hui

Il s'agit de la forme traditionnelle 圓, pas de la version simplifiée 圆. Dans 圓, 囗 entoure 員, et la partie intérieure de 員 est une ancienne représentation d'un cercle.

Ouvrir 圆 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
木木mùbois
Partie de son声符shēngfú
主
主zhǔ柱zhù
Même son aujourd’hui

La partie gauche 木 indique que 柱 est lié au bois. La partie droite 主 donne la prononciation.

Ouvrir 柱 →
Apparaît dans
Formes

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.