坐定 (zuò dìng) — s'asseoir ; s'installer fermement; (dialectal) être destiné ; être condamné

Definition

Examples

• 他坐定之后，先喝了口茶才开口说话。
  Tā zuò dìng zhī hòu, xiān hē le kǒu chá cái kāi kǒu shuō huà.
  Après s'être assis, il a bu une gorgée de thé avant de parler.
• 你这次考试不及格是坐定的，谁让你不复习呢。
  Nǐ zhè cì kǎo shì bù jí gé shì zuò dìng de, shuí ràng nǐ bú fù xí ne.
  Tu étais destiné à échouer à cet examen — qui t'a dit de ne pas réviser ?
• 一进门她就坐定在沙发上，好像很累。
  Yí jìn mén tā jiù zuò dìng zài shā fā shàng, hǎo xiàng hěn lèi.
  Dès qu'elle est entrée, elle s'est assise sur le canapé, ayant l'air très fatiguée.