声部 (shēng bù) — partie vocale, partie instrumentale (dans une partition)

Definition

Examples

• 这首合唱曲有四个声部。
  Zhè shǒu hé chàng qǔ yǒu sì gè shēng bù.
  Cette pièce chorale a quatre parties vocales.
• 他在乐队里演奏中音声部。
  Tā zài yuè duì lǐ yǎn zòu zhōng yīn shēng bù.
  Il joue la partie d'alto dans le groupe.
• 指挥要求每个声部都要注意节奏。
  Zhǐ huī yāo qiú měi gè shēng bù dōu yào zhù yì jié zòu.
  Le chef d'orchestre a demandé à chaque partie de faire attention au rythme.