复查 (fù chá) — réexaminer, vérifier à nouveau (surtout dans le cadre d'un suivi médical ou d'une révision de données)
Definition
复查 signifie « réexaminer ou faire un suivi d’un précédent contrôle » — le préfixe 复 indique une répétition d’un 检查 antérieur. Contrairement à 核查 (« inspecter/vérifier »), il se concentre sur la révision de quelque chose déjà fait, pas une inspection initiale.
verb
réexaminervérifier à nouveau (surtout dans le cadre d'un suivi médical ou d'une révision de données)
Examples
- 复查。Chū yuàn hòu yí gè yuè yào qù yī yuàn fù chá.Tu dois aller à l’hôpital pour un réexamen un mois après la sortie.
- 复查。Zhuān jiā jiàn yì měi nián fù chá yí cì shēn tǐ.Les experts recommandent un bilan de santé annuel.
- 复查。Zhè pī chǎn pǐn bì xū quán bù fù chá bìng jì lù jié guǒ.Ce lot de produits doit être entièrement réinspecté et les résultats enregistrés.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.