外传 (wài chuán) — biographie non officielle ; supplément aux biographies officielles
Definition
外传 (wàizhuàn) est une 'biographie non officielle' ou un supplément littéraire à une œuvre canonique — des histoires construites autour d'une figure ou d'un texte connu mais ne faisant pas partie du récit officiel (正史/正传).
noun
biographie non officiellesupplément aux biographies officielles
Measure word · 本
Examples
- 外传。Zhè běn wài chuán xiáng xì jì lù le tā de zǎo nián shēng huó.Cette biographie non officielle raconte en détail sa vie précoce.
- 外传。Hěn duō lì shǐ rén wù dōu yǒu zhèng shǐ hé wài chuán.De nombreuses figures historiques ont à la fois des histoires officielles et des biographies non officielles.
- 外传，。Tā xiě le yí bù wài chuán, bǔ chōng le zhèng shǐ méi yǒu de nèi róng.Il a écrit un supplément aux biographies officielles, ajoutant du contenu non présent dans les histoires standard.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.