夜以继日 (yè yǐ jì rì) — (chengyu (expression idiomatique)) nuit et jour; 24 heures sur 24; effort inlassable
Definition
Expression idiomatique pour travailler 'nuit et jour', soulignant un travail acharné sans relâche — un effort plus fort que la simple collocation 日夜, qui indique simplement des périodes de temps.
phrase
(chengyu (expression idiomatique)) nuit et jour24 heures sur 24effort inlassable
Examples
- 夜以继日，。Tā yè yǐ jì rì dì xiě xiǎo shuō, zhōng yú wán chéng le.Il a écrit le roman nuit et jour et l'a enfin terminé.
- ，夜以继日。Wèi le gǎn xiàng mù, dà jiā yè yǐ jì rì dì gōng zuò.Tout le monde a travaillé sans relâche pour respecter la date limite du projet.
- 夜以继日。Tā gāo kǎo qián jī hū yè yǐ jì rì dì fù xí.Avant l'examen d'entrée à l'université, elle a étudié nuit et jour.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.