夜市 (yè shì) — marché de nuit
Définition
Un marché en plein air qui fonctionne le soir, axé sur la nourriture de rue, les snacks et les petits articles. Contrairement à 集市 (un bazar diurne ou une foire périodique), 夜市 est défini par son cadre nocturne et son atmosphère décontractée et sociale.
nom
marché de nuit
Classificateur · 个
Exemples
- 夜市。Wǒ zhōu mò xǐ huan hé péng you yì qǐ qù yè shì guàng jiē.J'aime aller faire du shopping au marché de nuit avec des amis le week-end.
- 夜市，。Zhè ge yè shì de hǎo chī de zhēn duō, měi cì dōu chī bù wán.Ce marché de nuit a tellement de choses délicieuses, on n'arrive pas à tout manger à chaque fois.
- 夜市，。Zuó tiān wǒ dì yī cì qù nà ge yè shì, fā xiàn le hěn duō yǒu yì si de dōng xī.Hier, je suis allé à ce marché de nuit pour la première fois et j'ai trouvé beaucoup de choses intéressantes.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
夜 (nuit) et 市 (marché) se combinent pour désigner un marché qui se tient la nuit.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.