TongTong通通
Sign in

够瞧的 (gòu qiáo) — (familier) vraiment horrible ; trop ; incroyable (exprime que quelque chose est excessif ou inacceptable)

Definition

Exclamation familière signifiant que quelque chose est extrême ou difficile à supporter — 'trop', 'incroyable'. Dénote une situation excessive, pas une possibilité future.

verb
(familier) vraiment horribletropincroyable (exprime que quelque chose est excessif ou inacceptable)

Examples

  • 够瞧的。
    Jīn tiān rè dé zhēn gòu qiáo.
    Il fait vraiment insupportablement chaud aujourd'hui.
  • 够瞧的。
    Tā nà zhǒng tài dù yě tài gòu qiáo le.
    Son attitude est vraiment trop.
  • ，够瞧的。
    Yì tiān dǎ le èr shí gè diàn huà, zhēn gòu qiáo.
    Vingt appels téléphoniques en une journée — c'est vraiment quelque chose.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.