大全 (dà quán) — collection complète (souvent utilisé dans les titres de livres)
Définition
大全 (dàquán) est un nom signifiant une collection complète et exhaustive — presque toujours vu comme la deuxième partie d'un titre de livre ou de série comme 《法律大全》. Il implique que l'ouvrage rassemble tout sur un sujet en un seul endroit.
nom
collection complète (souvent utilisé dans les titres de livres)
Exemples
- 《大全》。Zhè běn 《fǎ lǜ dà quán》 shōu lù le suǒ yǒu zhòng yào fǎ guī.Cette collection complète de lois inclut tous les règlements importants.
- 大全。Wǒ zuì jìn mǎi le yì běn zhōng yī dà quán.J'ai récemment acheté une collection complète de médecine traditionnelle chinoise.
- 大全。Zhè tào wén xué dà quán gòng shí juàn.Cette série de collection littéraire complète fait dix volumes au total.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
大 ajoute un sens de grandeur à 全, donc 大全 désigne une collection complète.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.