大区 (dà qū) — macrorégion, grande région administrative

Définition

nom

macrorégiongrande région administrative

Classificateur · 个

Faciles à confondre

大区。
Zhè ge guó jiā fēn wéi jǐ gè dà qū.
Ce pays est divisé en plusieurs macro-régions.
大区。
Ōu zhōu yǒu xǔ duō bù tóng de dà qū.
L'Europe compte de nombreuses macro-régions différentes.
大区。
dà qū De jīng jì fā zhǎn bù píng héng.
Le développement économique des macro-régions est déséquilibré.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

区qūrégion

大 signifie grand, et 区 veut dire région ; ce mot désigne donc une grande région administrative.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 大 représente une personne debout face à l'avant, et non quelqu'un avec les bras étendus.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 區 ; 区 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 區 est composée de 匸 et 品 ; la forme simplifiée 区 n'est qu'une version abrégée.