大帝 (dà dì) — grand empereur (titre pour un grand empereur)

Définition

nom

grand empereur (titre pour un grand empereur)

Classificateur · 位

Faciles à confondre

大帝。
Zhè wèi dà dì jiàn lì le wěi dà de wáng cháo.
Ce grand empereur a fondé une grande dynastie.
大帝。
Xǔ duō rén dōu xiǎng chéng wéi xiàng tā nà yàng de dà dì.
Beaucoup de gens veulent devenir un grand empereur comme lui.
大帝。
Zhè bù xiǎo shuō jiǎng shù le yí wèi dà dì de gù shi.
Ce roman raconte l'histoire d'un grand empereur.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

帝dìempereur

大 (grand) et 帝 (empereur) décrivent un empereur puissant.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 大 représente une personne debout face à l'avant, et non quelqu'un avec les bras étendus.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

丄丄shàngen haut ; au-dessus

Partie de son声符shēngfú

朿

朿cì帝dì

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Le caractère 帝 représentait à l'origine le calice d'une fleur, la partie reliant la fleur à la tige. La décomposition en 丄 et 朿 est erronée.

Apparaît dans