大雪纷飞 (dà) — fortes chutes de neige ; neige tombant dru et vite
Definition
Chengyu (expression idiomatique) pour « forte chute de neige, flocons tombant épais et rapides » — utilisé comme image vivante, surtout dans l'écriture descriptive ou littéraire, pas dans la conversation quotidienne.
idiom
fortes chutes de neigeneige tombant dru et vite
Examples
- 大雪纷飞，。Chuāng wài dà, zhěng gè shì jiè dōu biàn chéng le bái sè.Dehors, la neige tombait à gros flocons, et le monde entier est devenu blanc.
- 大雪纷飞，。Suī rán dà, dàn lù shang de xíng rén yī rán luò yì bù jué.Bien que la neige tombe abondamment, les piétons sur la route allaient et venaient sans cesse.
- “大雪纷飞”。Shī rén yòng "dà" lái xíng róng běi guó dōng tiān de zhuàng lì jǐng sè.Le poète a utilisé « forte chute de neige » pour décrire le magnifique paysage hivernal du nord du pays.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.