大鼓 (dà gǔ) — grosse caisse (instrument de musique); ballade au tambour / conte au tambour (genre narratif chanté traditionnel chinois)
Definition
Deux sens : la grosse caisse (instrument) et le 大鼓, un genre de conte chanté traditionnel chinois avec tambour, interprété dans les maisons de thé.
noun
grosse caisse (instrument de musique)ballade au tambour / conte au tambour (genre narratif chanté traditionnel chinois)
Measure word · 面
Examples
- 大鼓。Yuè duì lǐ de dà gǔ shēng yīn dī chén yǒu lì.La grosse caisse dans l'orchestre a un son profond et puissant.
- 大鼓，。Tā xǐ huan tīng jīng yùn dà gǔ, měi zhōu dōu qù chá guǎn.Il aime écouter le conte chanté de style pékinois et va à la maison de thé chaque semaine.
- 大鼓。Zhè zhǒng dà gǔ biǎo yǎn xū yào yǎn yuán biān dǎ gǔ biān chàng.Ce type de performance de conte chanté avec tambour exige que l'interprète tambourine et chante en même temps.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.