天仙 (tiān xiān) — immortel céleste (dans la mythologie chinoise); (figuré) déesse, femme d'une beauté époustouflante
Definition
Un 'immortel céleste' de la mythologie chinoise ; utilisé au figuré pour une femme d'une beauté époustouflante. Dans le langage courant, appeler quelqu'un 天仙 est un compliment plus fort que de dire simplement qu'elle est 漂亮.
noun
immortel céleste (dans la mythologie chinoise)(figuré) déessefemme d'une beauté époustouflante
Measure word · 个
Examples
- ，天仙。Chuán shuō zhōng, tiān xiān zhù zài tiān shàng.Dans les légendes, les immortels célestes vivent dans le ciel.
- 天仙。Tā cháng dé xiàng tiān xiān yí yàng měi.Elle est aussi belle qu'une déesse.
- 天仙。Tā shì wǒ xīn zhōng de tiān xiān.Elle est la déesse de mon cœur.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.