天女 (tiān nǚ) — jeune fille céleste; déesse; (bouddhisme) deva ou apsara
Definition
Un être féminin céleste dans la mythologie bouddhiste et est-asiatique — généralement une belle jeune fille éthérée qui peut descendre dans le monde mortel. Apparaît souvent dans l'art classique, les fresques et les sculptures rupestres (comme dans les exemples de Dunhuang).
noun
jeune fille célestedéesse(bouddhisme) deva ou apsara
Measure word · 个
Examples
- 天女，。Bì huà shàng de tiān nǚ yī dài piāo piāo, shén tài ān xiáng.La jeune fille céleste sur la fresque a des rubans flottants et une expression sereine.
- 天女。Zhè ge chuán shuō jiǎng de shì tiān nǚ xià fán bāng zhù fán rén de gù shi.Cette légende raconte l'histoire d'une jeune fille céleste descendant dans le monde mortel pour aider les humains.
- 煌天女。Dūn huáng shí kū lǐ yǒu xǔ duō tiān nǚ de diāo kè.Il y a de nombreuses sculptures de jeunes filles célestes dans les grottes de Dunhuang.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.