天底下 (tiān de) — dans le monde ; sur Terre
Definition
Une expression familière figée signifiant « dans le monde / sur terre », utilisée pour souligner que quelque chose est le plus, le seul ou le plus extrême de son genre. Souvent associée à des superlatifs ou à 居然 pour exprimer la surprise.
noun
dans le mondesur Terre
Examples
- 天底下。tiān de Méi yǒu bú sàn de yàn xí.Il n'y a pas de festin qui ne finisse pas dans le monde.
- 天底下？tiān de Hái yǒu bǐ zhè gèng qí guài de shì ma?Y a-t-il quelque chose de plus étrange que cela dans le monde ?
- 天底下！tiān de Jū rán yǒu zhè zhǒng rén!Il y a vraiment des gens comme ça dans le monde !
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.