天才 (tiān cái) — talent; don; génie (une personne d'une capacité exceptionnelle)
Definition
天才 met l'accent sur une capacité exceptionnelle, presque innée — un « génie », souvent une personne. 才 seul est un suffixe signifiant talent en général (天才, 奇才) ; 才华/才能 se réfèrent à une capacité développée plutôt qu'à un génie inné.
noun
talentdongénie (une personne d'une capacité exceptionnelle)
Measure word · 个
Examples
- 天才，。Tā zhēn shì gè tiān cái, xiǎo xiǎo nián jì jiù xiě chū le zhè me hǎo de xiǎo shuō.C'est vraiment un génie, d'écrire un si bon roman à un si jeune âge.
- 天才。Tā de yīn yuè tiān cái ràng suǒ yǒu lǎo shī dōu gǎn dào jīng yà.Son talent musical a surpris tous les professeurs.
- 天才。Zhè ge tiān cái de fā míng gǎi biàn le shì jiè.L'invention de ce génie a changé le monde.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.