失控 (shī kòng) — perdre le contrôle, devenir incontrôlable
Definition
失控 signifie que quelque chose a échappé à tout contrôle — le résultat négatif d'un échec de 控制. Utilisé pour les véhicules, les émotions, les incendies, les situations.
verb
perdre le contrôledevenir incontrôlable
Examples
- 失控，。Qì chē shī kòng, zhuàng shàng le yì kē shù.La voiture a perdu le contrôle et a heurté un arbre.
- 失控，。Tā tū rán qíng xù shī kòng, duì zhe rén dà shēng hǎn.Il a soudainement perdu le contrôle de ses émotions et a crié sur les gens.
- 失控，。Yào shi huǒ shì shī kòng, hòu guǒ huì hěn yán zhòng.Si le feu devient incontrôlable, les conséquences seront graves.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.