头衔 (tóu xián) — titre (professionnel ou honorifique); rang
Définition
头衔 fait référence à un titre professionnel ou honorifique porté par une personne (ex. 教授, 经理). 职称 est le grade formel dans un système de promotion officiel ; 称号 est plus souvent honorifique ou décerné (称号 战斗英雄) ; 标题 est un titre écrit, pas un titre de personne.
nom
titre (professionnel ou honorifique)rang
Classificateur · 个
Exemples
- 头衔。Tā huò dé le jiào shòu tóu xián.Il a obtenu le titre de professeur.
- 头衔。Zhè ge tóu xián zài háng yè lǐ hěn yǒu fèn liàng.Ce titre a beaucoup de poids dans l'industrie.
- 头衔。Míng yù tóu xián shì duì tā gòng xiàn de rèn kě.Un titre honorifique est une reconnaissance de ses contributions.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.