奇兵 (qí bīng) — force de surprise ; commandos (troupes utilisées pour une attaque soudaine et inattendue); une manœuvre ingénieuse ou inattendue qui renverse la situation (dans les compétitions, la stratégie, etc.)
Definition
Littéralement 'troupes surprises', maintenant au figuré pour toute manœuvre intelligente et inattendue qui renverse la situation — dans les affaires, les échecs ou la stratégie, pas seulement militaire.
noun
force de surprisecommandos (troupes utilisées pour une attaque soudaine et inattendue)une manœuvre ingénieuse ou inattendue qui renverse la situation (dans les compétitions, la stratégie, etc.)
Examples
- 奇兵。Dí jūn méi liào dào wǒ men huì pài qí bīng cóng cè yì bāo chāo.L'ennemi ne s'attendait pas à ce que nous envoyions une force surprise pour les déborder par le flanc.
- 奇兵。Zhè jiā gōng sī zhāo pìn rén cái de fāng shì kān chēng shāng jiè de qí bīng.La façon dont cette entreprise recrute des talents peut être qualifiée de manœuvre surprise dans le monde des affaires.
- 奇兵。Xiàng qí gāo shǒu wǎng wǎng kào yī zhe qí bīng niǔ zhuǎn liè shì.Les maîtres d'échecs renversent souvent une position perdante avec un coup surprise ingénieux.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.