奇巧 (qí qiǎo) — intrigant, ingénieux, exquis (surtout d'œuvres d'art ou d'artisanat)

Définition

Exemples

• 这幅画构思奇巧，令人赞叹。
  Zhè fú huà gòu sī qí qiǎo, lìng rén zàn tàn.
  La composition de ce tableau est ingénieuse et admirable.
• 这件玉器雕工奇巧，堪称精品。
  Zhè jiàn yù qì diāo gōng qí qiǎo, kān chēng jīng pǐn.
  Cette pièce de jade a une sculpture exquise et peut être qualifiée de chef-d'œuvre.
• 他的设计虽然奇巧，但实用性不强。
  Tā de shè jì suī rán qí qiǎo, dàn shí yòng xìng bù qiáng.
  Son design est ingénieux, mais pas très pratique.

Origine