奸夫 (jiān fū) — amant (adultère)
Definition
Terme littéraire/juridique désignant l'homme dans une relation extraconjugale, presque toujours associé à 淫妇 (la femme). Il se lit comme formel et moralisateur — dans le langage courant, on dirait simplement 情夫 ou on décrirait la situation directement.
noun
amant (adultère)
Measure word · 个
Examples
- 奸夫。Nà ge jiān fū bèi lín jū fā xiàn le.Cet homme adultère a été découvert par les voisins.
- 奸夫。Xiǎo shuō lǐ de jiān fū zuì hòu dé dào le chéng fá.L'homme adultère du roman a finalement été puni.
- ，奸夫。Zài gǔ dài, jiān fū huì shòu dào yán lì de chǔ fá.Dans les temps anciens, un homme adultère recevait une punition sévère.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.