TongTong通通
Sign in

奸笑 (jiān xiào) — (nom) sourire sinistre; (verbe) sourire de manière sinistre ou malveillante

Definition

奸笑 décrit un sourire qui cache de mauvaises intentions — 'ricanement sinistre'. Il implique que la personne qui sourit manigance, se moque ou s'apprête à agir avec malveillance, pas seulement qu'elle s'amuse.

(nom) sourire sinistre(verbe) sourire de manière sinistre ou malveillante

Examples

  • 奸笑。
    Tā liǎn shàng lù chū le yì sī jiān xiào.
    Une trace de sourire sinistre est apparue sur son visage.
  • ，奸笑。
    Kàn dào wǒ shī bài, tā duǒ zài jiǎo luò lǐ jiān xiào.
    En me voyant échouer, il s'est caché dans un coin et a ricané.
  • 奸笑。
    Bú yào qīng yì xiāng xìn nà zhǒng jiān xiào de rén.
    Ne fais pas facilement confiance aux gens qui arborent un sourire sinistre.
Appears in
Emotions & Feelings

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.