好事 (hǎo shì) — (verbe d'état) indiscret, importun
Definition
Dans ce sens, 好事 (hàoshì) décrit une personne qui ne peut s'empêcher de se mêler des affaires des autres — 'curieux, indiscret'. C'est un jugement négatif sur le caractère, pas un 'bonne action' positif (la lecture plus courante de 好事 hǎoshì).
adjective
(verbe d'état) indiscretimportun
Examples
- 好事，。Tā zhè ge rén hěn hǎo shì, shén me dōu xiǎng guǎn yì guǎn.Il est très curieux et veut donner son avis sur tout.
- 好事，。Bié nà me hǎo shì, bié rén de shì nǐ bú yòng cāo xīn.Ne sois pas si indiscret ; tu n'as pas à t'inquiéter des affaires des autres.
- 好事。Tā yīn wèi tài hǎo shì ér bèi péng you shū yuǎn le.Elle a été éloignée de ses amis parce qu'elle était trop curieuse.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.