如期 (rú qī) — comme prévu ; à l'heure
Définition
如期 est un adverbe formel écrit signifiant « comme prévu / à l'heure », utilisé surtout pour des événements planifiés comme des réunions ou des livraisons. Contrairement à 准时 et 按时 (qui signifient « à l'heure » en langage courant), il insiste sur le fait que quelque chose a suivi le plan initial plutôt que d'arriver ponctuellement.
adverbe
comme prévuà l'heure
Exemples
- 如期。Huì yì jiāng rú qī jǔ xíng.La réunion aura lieu comme prévu.
- 如期。Suǒ yǒu huò wù dōu yǐ rú qī jiāo fù.Toutes les marchandises ont été livrées à temps.
- 如期，。Kǎo shì rú qī jié shù le, dà jiā dōu hěn kāi xīn.L'examen s'est terminé comme prévu, et tout le monde était très content.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet
Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.
如 signifie « comme » ou « selon », et 期 signifie « temps » ou « délai » ; respecter ce délai équivaut à être à l'heure.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.