威灵 (wēi líng) — majesté divine ; pouvoir impressionnant (des divinités); la présence digne et l'autorité des dieux ou des esprits
Définition
Terme littéraire pour la majesté impressionnante et l'autorité des dieux ou des esprits. Presque toujours utilisé pour décrire un pouvoir divin ou surnaturel, pas une autorité humaine.
nom
majesté divinepouvoir impressionnant (des divinités)la présence digne et l'autorité des dieux ou des esprits
Exemples
- 威灵，。Zhè zuò sì miào gòng fèng de shén líng wēi líng wú biān, xìn tú men qián lái qí fú.Les divinités vénérées dans ce temple ont un pouvoir impressionnant sans limites, et les fidèles viennent prier.
- 威灵。Gǔ dài dì wáng cháng yǐ jì sì lái tǐ xiàn duì tiān dì wēi líng de jìng wèi.Les empereurs anciens offraient souvent des sacrifices pour montrer leur révérence envers le pouvoir impressionnant du ciel et de la terre.
- ，威灵，。Zài shén huà chuán shuō zhōng, měi wèi shén líng dōu yǒu dú tè de wēi líng, lìng rén sù rán qǐ jìng.Dans les mythes et légendes, chaque divinité a une présence impressionnante unique qui impose le respect.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
威 et 灵 se combinent pour exprimer l'effroi et l'efficacité spirituelle, donnant ainsi une majesté et un pouvoir divins.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.