娘娘 (Niáng niáng) — (historique) épouse impériale (impératrice ou concubine de haut rang); (dans la religion populaire) déesse, divinité féminine

Définition

Exemples

• 在清朝，皇帝的后宫中有许多娘娘。
  Zài qīng cháo, huáng dì de hòu gōng zhōng yǒu xǔ duō Niáng niáng.
  Sous la dynastie Qing, le harem de l’empereur comptait de nombreuses concubines impériales.
• 很多信徒去庙里拜娘娘。
  Hěn duō xìn tú qù miào lǐ bài Niáng niáng.
  De nombreux croyants vont au temple pour vénérer la déesse.
• 这位娘娘是皇帝最宠爱的妃子。
  Zhè wèi Niáng niáng shì huáng dì zuì chǒng ài de fēi zi.
  Cette concubine impériale était la favorite de l’empereur.

Origine