娘娘 (Niáng niáng) — (historique) épouse impériale (impératrice ou concubine de haut rang); (dans la religion populaire) déesse, divinité féminine
Definition
Appellation honorifique pour une concubine impériale de haut rang dans la Chine historique ; également utilisée dans la religion populaire pour une déesse. Désigne toujours une femme titrée spécifique, pas une dame générique.
noun
(historique) épouse impériale (impératrice ou concubine de haut rang)(dans la religion populaire) déessedivinité féminine
Measure word · 位
Examples
- ，娘娘。Zài qīng cháo, huáng dì de hòu gōng zhōng yǒu xǔ duō Niáng niáng.Sous la dynastie Qing, le harem de l’empereur comptait de nombreuses concubines impériales.
- 娘娘。Hěn duō xìn tú qù miào lǐ bài Niáng niáng.De nombreux croyants vont au temple pour vénérer la déesse.
- 娘娘。Zhè wèi Niáng niáng shì huáng dì zuì chǒng ài de fēi zi.Cette concubine impériale était la favorite de l’empereur.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.