娱乐性 (yú lè xìng) — qualité divertissante ; valeur de divertissement

Définition

nom
qualité divertissantevaleur de divertissement

Exemples

  • 娱乐性，。
    Zhè ge jié mù de yú lè xìng hěn qiáng, guān zhòng dōu hěn xǐ huan.
    Cette émission a une forte valeur divertissante ; le public l'aime beaucoup.
  • 娱乐性，。
    Diàn yǐng bù jǐn yào yǒu yú lè xìng, hái yào yǒu jiào yù yì yì.
    Les films devraient avoir non seulement une valeur divertissante mais aussi un sens éducatif.
  • 娱乐性。
    Yóu xì de yú lè xìng qǔ jué yú tā de shè jì hé hù dòng xìng.
    La qualité divertissante d'un jeu dépend de sa conception et de son interactivité.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

娱乐divertissement
娱yúamuser乐lèjoie
联合Coordination
性xìngqualité

娱乐 (divertissement) et 性 (qualité) s'associent pour décrire l'aspect divertissant d'une chose.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 娱 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 樂 ; 乐 en est l’écriture simplifiée.

Dans la forme traditionnelle 樂, 絲 (corde) avec 木 (bois) représente des cordes sur un morceau de bois, un instrument de musique ; la version simplifiée 乐 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 乐 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
忄Écrit en entier心xīncœur
Partie de son声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

性 est composé de 忄 (le cœur) et de 生 (une indication de son). La partie cœur relie le mot à la nature ou aux qualités intérieures d'une personne.

Ouvrir 性 →
Apparaît dans
Loisirs et passe-temps

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.