媒婆 (méi pó) — entremetteuse
Définition
媒婆 est une entremetteuse traditionnelle qui arrangeait les mariages, surtout dans la Chine ancienne ou rurale. Le mot a une saveur populaire et légèrement désuète — ce n'est pas un terme moderne de rencontres.
nom
entremetteuse
Classificateur · 个
Exemples
- ，媒婆。Zài gǔ dài, méi pó tōng cháng huì bāng zhù nián qīng rén zhǎo dào hé shì de jié hūn duì xiàng.Dans les temps anciens, les entremetteuses aidaient les jeunes à trouver des partenaires de mariage convenables.
- 媒婆，。Zhè wèi méi pó fēi cháng yǒu jīng yàn, yǐ jīng cù chéng le hěn duō měi mǎn de hūn yīn.Cette entremetteuse est très expérimentée et a facilité de nombreux mariages heureux.
- ，媒婆。Suí zhe shí dài de biàn huà, méi pó zhè ge zhí yè zài xiàn dài shè huì yǐ jīng hěn shǎo jiàn le.Avec le temps, le métier d'entremetteuse est devenu rare dans la société moderne.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
媒 indique le fait de jouer les entremetteurs, et 婆 désigne la femme qui le fait.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.