安全员 (ān quán yuán) — agent de sécurité, superviseur de sécurité

Definition

Examples

• 他在工地上当安全员，负责检查安全设备。
  Tā zài gōng dì shàng dàng ān quán yuán, fù zé jiǎn chá ān quán shè bèi.
  Il travaille comme agent de sécurité sur le chantier, responsable de la vérification des équipements de sécurité.
• 公司要求每个车间都配备一名安全员。
  Gōng sī yāo qiú měi gè chē jiān dōu pèi bèi yì míng ān quán yuán.
  L'entreprise exige que chaque atelier soit équipé d'un agent de sécurité.
• 安全员每天都要记录安全隐患。
  ān quán yuán Měi tiān dōu yào jì lù ān quán yǐn huàn.
  L'agent de sécurité doit enregistrer les risques de sécurité chaque jour.