实况 (shí kuàng) — émission en direct, couverture en direct (contexte médiatique); situation réelle, scène réelle (général)
Definition
实况 fait référence à ce qui se passe en direct en temps réel – utilisé pour les émissions et les reportages sur place (ex. 比赛实况). Contrairement à 现场 (la scène/lieu physique) ou 直播 (l'acte de diffuser en direct), 实况 est l'événement lui-même qui se déroule.
noun
émission en directcouverture en direct (contexte médiatique)situation réellescène réelle (général)
Examples
- 实况？Zhè chǎng zú qiú sài yǒu shí kuàng zhuǎn bō ma?Y a-t-il une diffusion en direct de ce match de football ?
- 实况。Jì zhě zài xiàn chǎng jìn xíng le quán chéng shí kuàng bào dào.Le journaliste a fait un reportage complet en direct sur place.
- 实况。Guān zhòng kě yǐ tōng guò shǒu jī guān kàn yīn yuè huì shí kuàng.Le public peut regarder le concert en direct via son téléphone portable.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.