实现 (shí xiàn) — atteindre, réaliser, concrétiser
Definition
实现 (shíxiàn) signifie 'réaliser / concrétiser' — transformer un plan, un objectif ou un rêve en réalité. Il se concentre sur l'achèvement ; 达到 signifie simplement 'atteindre' un niveau ou une norme, et 实施/实行 sont 'mettre en œuvre' une politique ou un système.
verb
atteindreréaliserconcrétiser
Examples
- 实现。Tā tōng guò nǔ lì shí xiàn le zì jǐ de mèng xiǎng.Il a réalisé son rêve grâce à un travail acharné.
- 实现。Zhè ge xiàng mù jì huà zài sān nián nèi shí xiàn.Ce projet est prévu pour être réalisé dans les trois ans.
- 实现。Wǒ men xū yào shí xiàn zhè ge mù biāo.Nous devons atteindre cet objectif.
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.