宠坏 (chǒng huài) — gâter (une personne, surtout un enfant)
Definition
Verbe résultatif signifiant 'gâter (quelqu'un, généralement un enfant) jusqu'à lui donner de mauvaises habitudes' — combine 宠 (choyer) avec 坏 (dans un mauvais état), donc implique que le gâtement a déjà eu un effet négatif. Souvent utilisé avec les constructions 把 ou 被.
verb
gâter (une personne, surtout un enfant)
Examples
- 宠坏。Yé ye nǎi nai bǎ tā chǒng huài le.Ses grands-parents l'ont gâtée.
- 宠坏。Zhè ge hái zi bèi fù mǔ chǒng huài le.Cet enfant est gâté par ses parents.
- 宠坏，。Bié chǒng huài hái zi, yào jiào tā men gǎn ēn.Ne gâte pas les enfants ; apprends-leur la gratitude.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.