审美 (shěn měi) — apprécier la beauté, avoir le sens de l'esthétique

Définition

审美 (shěnměi) signifie « apprécier la beauté / avoir le sens de l'esthétique » — une faculté plus large et plus personnelle. 鉴赏 est l'acte plus expert de juger et d'évaluer l'art ou les antiquités.

verbe
apprécier la beautéavoir le sens de l'esthétique

Exemples

  • 审美。
    Xué huì shěn měi shì tí gāo shēng huó zhì liàng de yí bù fen.
    Apprendre à apprécier la beauté fait partie de l'amélioration de la qualité de vie.
  • 审美。
    Tā fēi cháng xǐ huan shěn měi gǔ dài yì shù pǐn.
    Il aime vraiment apprécier les œuvres d'art anciennes.
  • 审美。
    Měi gè rén dōu xū yào péi yǎng shěn měi de néng lì.
    Chacun a besoin de cultiver sa capacité à apprécier la beauté.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet

Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.

审shěnexaminer
美měibeauté

Examiner 审 ou apprécier 美 la beauté donne une notion d'esthétique.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 審 ; 审 en est l’écriture simplifiée.

  • 宀宀miántoit
  • 釆釆biànpour distinguer
  • 田田tián

La forme simplifiée 审 abrège la forme traditionnelle 審, qui est composée de 宀 (toit) et 釆 (pour distinguer) ; le 田 inférieur reste incertain.

Ouvrir 审 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

美 montre 大, une personne, portant 羊, un diadème de plumes ou de cornes de bélier.

Ouvrir 美 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 6HSK 2.0 Niveau 6Art et Beaux-Arts

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.