宵禁 (xiāo jìn) — couvre-feu

Definition

Examples

• 政府宣布从今晚十点开始实行宵禁。
  Zhèng fǔ xuān bù cóng jīn wǎn shí diǎn kāi shǐ shí xíng xiāo jìn.
  Le gouvernement a annoncé qu'un couvre-feu sera mis en place à partir de dix heures ce soir.
• 疫情期间，很多城市都实施了宵禁。
  Yì qíng qī jiān, hěn duō chéng shì dōu shí shī le xiāo jìn.
  Pendant la pandémie, de nombreuses villes ont imposé des couvre-feux.
• 晚上十一点以后，街上几乎没有人，因为宵禁已经开始了。
  Wǎn shàng shí yī diǎn yǐ hòu, jiē shàng jī hū méi yǒu rén, yīn wèi xiāo jìn yǐ jīng kāi shǐ le.
  Après 23 heures, il n'y a presque personne dans la rue parce que le couvre-feu a déjà commencé.