寄存 (jì cún) — déposer (des objets, bagages) pour les garder en sécurité ; laisser (quelque chose) à quelqu'un ; enregistrer (des bagages)
Définition
寄存 signifie laisser quelque chose à quelqu'un pour le garder en sécurité — tes bagages à la gare, tes objets de valeur à la réception de l'hôtel. Contrairement à 存, il met l'accent sur la remise temporaire à une personne ou à un lieu, pas sur le stockage de données ou d'argent sur un compte.
verbe
déposer (des objets, bagages) pour les garder en sécuritélaisser (quelque chose) à quelqu'unenregistrer (des bagages)
Exemples
- 寄存。Wǒ bǎ xíng li jì cún zài huǒ chē zhàn.J'ai laissé mes bagages en consigne à la gare.
- 寄存。Nǐ kě yǐ bǎ guì zhòng wù pǐn jì cún zài qián tái.Tu peux laisser tes objets de valeur à la réception pour les garder en sécurité.
- 寄存。Zhè jiā diàn kě yǐ jì cún bāo guǒ.Ce magasin peut garder tes colis temporairement.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.