对了 (duì le) — (après un verbe) correctement ; juste (comme dans 猜对了, 答对了); (marqueur discursif en début de phrase) ah oui, c'est vrai ; au fait

Definition

Examples

• 这次你终于答对了了。
  Zhè cì nǐ zhōng yú dá duì le liǎo.
  Cette fois, tu as enfin répondu correctement.
• 对了，我忘了告诉你们一件事。
  duì le, Wǒ wàng le gào sù nǐ men yí jiàn shì.
  Ah oui, c'est vrai — j'ai oublié de vous dire quelque chose.
• 他检查了三遍，确认没有写对了。
  Tā jiǎn chá le sān biàn, què rèn méi yǒu xiě duì le.
  Il a vérifié trois fois pour confirmer qu'il ne l'avait pas mal écrit.