对话 (duì huà) — avoir une conversation, parler (avec quelqu'un)
Définition
对话 est un échange à double sens — les deux interlocuteurs parlent à tour de rôle. 谈 est plus unilatéral (on discute d'un sujet) ; 谈话 est plus formel, souvent un entretien officiel.
verbe
avoir une conversationparler (avec quelqu'un)
Exemples
- 对话。Tā men zài duì huà.Ils ont une conversation.
- 对话。Wǒ hé péng you jīng cháng yòng zhōng wén duì huà.Mon ami et moi parlons souvent en chinois.
- 对话。Lǎo shī hé xué shēng duì huà.Le professeur et l'élève parlent.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
La partie « 对 » indique quelque chose de mutuel ou en face à face, et « 话 » veut dire parole ; ensemble, ils désignent une conversation entre deux parties.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 3 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.