导电 (dǎo diàn) — conduction électrique

Définition

nom
conduction électrique

Exemples

  • 导电。
    dǎo diàn Shì jīn shǔ de zhòng yào tè xìng zhī yī.
    La conduction électrique est l'une des propriétés importantes des métaux.
  • 。
    Zhè zhǒng cái liào de dǎo diàn xìng néng fēi cháng hǎo.
    Les performances conductrices de ce matériau sont très bonnes.
  • 导电。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū xīn xíng dǎo diàn cái liào.
    Les scientifiques recherchent de nouveaux matériaux conducteurs.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet

Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.

导dǎoconduire
电diànélectricité

'导' signifie conduire et '电' signifie électricité ; donc, conduire l'électricité.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 導 ; 导 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
寸寸cùnmain
Partie de son声符shēngfú
道
道dào導
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 導 associe 道 (chemin) comme partie phonétique à 寸 (main), ce qui donne le sens de guider quelqu'un. La forme simplifiée 导 est une abréviation ultérieure, donc ses parties ne correspondent pas aux composants historiques.

Ouvrir 导 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 電 ; 电 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
雨雨yǔpluie
Partie de son声符shēngfú
申
申shēn電diàn
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Pour la forme traditionnelle 電, 雨 (pluie) est associé à 申, qui se prononce shēn et signifie éclair.

Ouvrir 电 →
Apparaît dans
Physique et chimie

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.