封条 (fēng tiáo) — bande de papier utilisée pour sceller (p. ex. portes, colis, documents)
Définition
Une bande de papier collée en travers d’une porte ou d’un conteneur comme sceau officiel — une fois apposée, la briser signale une altération. Souvent utilisée par les autorités (tribunaux, police, inspecteurs) sur des locaux scellés ou des pièces à conviction.
nom
bande de papier utilisée pour sceller (p. ex. portes, colis, documents)
Classificateur · 张
Exemples
- 封条。Cāng kù de mén shàng tiē zhe yì zhāng fēng tiáo.Il y a une bande de scellé sur la porte de l’entrepôt.
- 封条。Kuài dì bāo guǒ shàng de fēng tiáo wán hǎo wú sǔn.La bande de scellé sur le colis express est intacte.
- 封条。Fǎ yuàn zài dàng àn guì shàng jiā le fēng tiáo.Le tribunal a ajouté une bande de scellé au classeur.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
封 signifie sceller et 条 signifie bande ; ensemble, ils désignent une bande utilisée pour sceller.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.