小气鬼 (xiǎo qì guǐ) — (péjoratif) avare; personne radine; radin
Definition
Surnom familier et légèrement grossier pour une personne radine — plus fort et plus personnel que de simplement appeler quelqu'un 小气. À utiliser de manière informelle, pas dans l'écrit poli.
noun
(péjoratif) avarepersonne radineradin
Measure word · 个
Examples
- 小气鬼，。Tā zhēn shì gè xiǎo qì guǐ, lián yí kuài qián dōu bú yuàn yì jiè.C'est un vrai radin — il ne prête même pas un seul yuan.
- 小气鬼，。Bié nà me xiǎo qì guǐ, qǐng péng you chī dùn fàn yòu huā bù liǎo duō shǎo qián.Ne sois pas si radin — inviter des amis à manger ne coûte pas tant que ça.
- 小气鬼，。Dà jiā dōu jiào tā xiǎo qì guǐ, yīn wèi tā cóng bù kěn qǐng kè.Tout le monde l'appelle un radin parce qu'il n'invite jamais personne.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.