就算 (jiù suàn) — (conjonction) même si, en admettant que
Definition
就算 signifie « même si » dans le langage courant, signalant une concession hypothétique qui ne changera pas le résultat. C'est plus familier que 即使 ; 哪怕 ajoute une nuance plus forte de « quoi qu'il arrive », tandis que 就算 + 也 est l'association la plus naturelle.
conjunction
(conjonction) même sien admettant que
Examples
- 就算，。jiù suàn Xià yǔ, wǒ yě yào qù.Même s'il pleut, je veux quand même y aller.
- 就算，。jiù suàn Tā dào qiàn le, wǒ hái shì hěn nán guò.Même s'il s'est excusé, je suis toujours très triste.
- 就算，。jiù suàn Dà jiā dōu bù zhī chí nǐ, nǐ yě bú yào fàng qì.Même si tout le monde ne te soutient pas, n'abandonne pas.
Grammar
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.