尽职尽责 (jìn zhí jìn zé) — diligent et responsable dans l'exercice de ses fonctions (chengyu (expression idiomatique))
Definition
Un chengyu formel signifiant accomplir ses devoirs avec toute la diligence et la responsabilité. Met l'accent à la fois sur l'exécution consciencieuse d'un rôle et sur la responsabilité personnelle qui en découle — généralement utilisé dans des contextes professionnels ou d'évaluation.
idiom
diligent et responsable dans l'exercice de ses fonctions (chengyu (expression idiomatique))
Examples
- 尽职尽责，。Tā zài gōng sī lǐ yì zhí jìn zhí jìn zé, cóng bù mǎ hu.Il a toujours été diligent et responsable dans l'entreprise, et ne néglige jamais son travail.
- 尽职尽责，。Zhè wèi lǎo shī jìn zhí jìn zé, shēn shòu xué shēng ài dài.Ce professeur est diligent et responsable, profondément aimé des élèves.
- 尽职尽责，。Wǒ huì jìn zhí jìn zé, wán chéng hǎo měi yí xiàng rèn wu.Je serai diligent et responsable, accomplissant chaque tâche avec soin.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.